CORONACIÓN DEL REY CARLOS III: QUÉ SABER DE LAS CEREMONIAS DEL 6 DE MAYO
LONDRES — El príncipe Carlos se convirtió en rey en el momento en que su madre respiró por última vez en el castillo de Balmoral en Escocia. Hubo una ceremonia para él dos días después de la muerte de Isabel II en septiembre. Pero ese fue un asunto sombrío llevado a cabo por el Consejo de Adhesión. La coronación del 6 de mayo es el gran espectáculo, en el que Carlos III, de 74 años, será coronado ante 2200 invitados en la Abadía de Westminster y desfilará por las calles de Londres en un espectáculo exagerado de pompa británica.
¿Qué es una coronación?
La silla de coronación de roble se ha utilizado en las ceremonias de coronación desde 1308. Los cuatro leones de oro se fabricaron en 1727. (Dan Kitwood/Getty)
Para los británicos en 2023, es una mezcla de monarquía, estado e iglesia. Es un espectáculo televisado que se encuentra con un ritual de proyección de poder con una generosa dosis de religión. La coronación imbuye de legitimidad al rey ya su esposa, la reina Camila. Los miembros de la realeza prometen un evento más corto y reducido, pero aún así traerán la pompa, a lo grande. Cue el carruaje dorado !
"La Coronación es un servicio religioso solemne, junto con una ocasión de celebración y pompa", dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado. "La ceremonia ha conservado una estructura similar durante más de mil años, y se espera que la Coronación de este año incluya los mismos elementos centrales al tiempo que reconoce el espíritu de nuestro tiempo".
¿A qué hora es la coronación?
El servicio en la Abadía de Westminster en Londres comenzará a las 11 am hora de Londres (6 am hora del Este) el sábado 6 de mayo, ocho meses después del funeral de Isabel II, a quien Charles llamó "mi querida mamá".
El servicio, junto con los desfiles hacia y desde la abadía, durará varias horas. El rey y la reina también aparecerán en el balcón del Palacio de Buckingham con otros miembros de la familia real. (¿Cuáles? Sigue leyendo).
Los medios británicos señalan que esta es la primera vez que se realiza una coronación en un fin de semana desde 1902, cuando se coronó a Eduardo VII. Los británicos disfrutarán de un fin de semana festivo de cuatro días, que incluirá conciertos de música, fiestas callejeras, meriendas y el consumo de una gran cantidad de pintas .
¿Camila será coronada reina?
Esta será también la coronación de Camila.
La coronación de la reina Isabel II fue un acto en solitario. Su esposo, Philip, ayudó a organizar el día y se arrodilló a los pies de la reina recién coronada, proclamándose a sí mismo como "su señor, hombre de vida y cuerpo, y de adoración terrenal".
Pero las reinas consortes, en contraste con los consortes masculinos de las soberanas británicas, son coronadas junto a sus reyes. Aunque el sitio web de la familia real continúa llamándola " la reina consorte ", en las invitaciones a la coronación y en la liturgia publicada por la Iglesia de Inglaterra, ella es la "reina Camila".
Preguntas frecuentes sobre la reina Camila: todas sus preguntas respondidas
¿Quién recibió una invitación a la coronación? ¿Quién no está en la lista de invitados?
Más de 2200 personas asistirán al servicio, nos dice el palacio, incluidas delegaciones extranjeras de 203 países y alrededor de 100 jefes de estado. Esta es una lista de invitados modesta en comparación con la de Isabel II, que tenía 8.000 personas en su do en 1953. Tuvieron que erigir tribunas dentro de la abadía para eso.
Unas 20 familias reales estarán representadas, según un funcionario del gobierno británico, que habló bajo condición de anonimato para discutir detalles que no se han hecho públicos. Algunos de ellos, incluidos los miembros de la realeza danesa y noruega, están enviando príncipes y princesas herederos en lugar de sus soberanos. El presidente Biden enviará a la primera dama Jill Biden para encabezar la delegación estadounidense. Esa solía ser la costumbre para estas cosas, que los monarcas reinantes y la mayoría de los líderes de los países no iban. Pero reyes y reinas y presidentes y primeros ministros también estarán allí esta vez.
El funcionario del gobierno dijo que los organizadores no extendieron invitaciones a los líderes de algunos países con los que Gran Bretaña ha tensado o suspendido relaciones diplomáticas. El funcionario puso ese número "en un solo dígito" y dijo que incluye a Rusia, Bielorrusia e Irán. De Corea del Norte, solo se invitó a alguien a nivel de embajador.
Lista de invitados a la coronación del rey Carlos: quién viene y quién no
¿Irán el príncipe Harry y Meghan a la coronación?
Si y no. El príncipe Harry respondió que asistirá a la coronación de su padre, dijo el Palacio de Buckingham. Meghan, duquesa de Sussex, se queda en casa con sus hijos en California. El príncipe Archie cumple 4 años el mismo día.
¿Usará Harry su atuendo militar y todas sus medallas? Probablemente no. Él y Meghan renunciaron a sus roles como "miembros de la realeza trabajadora" antes de mudarse a los Estados Unidos.
¿Podrían Harry y su hermano, William, encontrarse en sí mismos para abrazarlo ? En sus memorias, " Spare ", Harry relata la súplica de su padre: "Por favor, muchachos, no hagan que mis últimos años sean una miseria". Pero la percepción pública de Charles como rey se vio afectada después del lanzamiento del libro y del documental de Netflix de seis horas de producción propia de Harry y Meghan . Y Charles y William se negaron a responder a cualquiera de las afirmaciones de Harry, incluido que su personal transmitió activamente historias negativas sobre los Sussex a la multitud de medios.
Es probable que los tabloides contraten lectores de labios y expertos en lenguaje corporal. Entonces, más por venir, estamos seguros, sobre el drama en curso de la familia.
El príncipe Harry, pero no Meghan, asistirá a la coronación del rey Carlos III
¿Qué es el ajuar de coronación?
Las insignias de la coronación se componen de objetos de valor incalculable que generalmente se exhiben como parte de las Joyas de la Corona en la Torre de Londres. El tesoro ayuda a dar a la monarquía británica en el siglo XXI su aire de longevidad.
El bling incluye tres coronas, un orbe, cetros, espuelas, brazaletes dorados, dos mazas, dos anillos y cinco espadas, según el Palacio de Buckingham. Charles será ungido con aceite sagrado en una ampolla de oro y luego repartido con la cuchara de coronación de plata dorada, registrada por primera vez en 1349 y utilizada en la unción del rey James I en 1603 y en cada coronación desde entonces.
La corona de San Eduardo de 362 años de antigüedad , un enorme peso de casi cinco libras, está hecha de oro macizo adornada con 444 piedras preciosas y semipreciosas. Charles lo cambiará por la Corona del Estado Imperial más ligera antes de abandonar la abadía.
Camilla reciclará la corona que la reina María usó en la coronación en 1911, y no la corona que exhibe el legendario diamante Koh-i-Noor, una de las gemas más grandes y controvertidas del mundo, que el folclore dice que está maldita y la India dice que ha sido robado
¿Qué es la Piedra del Scone (también conocida como la Piedra de la Coronación o la Piedra del Destino)?
Uno de nuestros favoritos. Cierto, es un bloque de piedra arenisca rosada de aspecto ordinario de 330 libras. Pero esta roca tiene una historia de fondo.
Es un símbolo muy antiguo y muy sagrado de la monarquía de Escocia, utilizado durante siglos en la coronación de los reyes, y se dice que gime cuando el rey legítimo se sienta sobre él. Es una fuente de gran misterio, rivalidad y controversia. Ha sido enterrado, movido, escondido y peleado. Es posible que haya sido reemplazada por una falsificación en varios puntos a lo largo del camino.
Cuenta la leyenda que fue utilizado como almohada por el bíblico Jacob cuando soñó con una escalera que ascendía al cielo. La historia cuenta que la roca viajó desde Tierra Santa a Egipto a España a Irlanda a Escocia. El rey Eduardo I de Inglaterra tomó la piedra de Scone Abbey en Escocia en 1296 y encargó una silla de coronación de madera para colocarla encima.
En 1914, las sufragistas hicieron explotar una bomba debajo. En 1950, estudiantes nacionalistas escoceses irrumpieron en la Abadía de Westminster, robaron la piedra, la rompieron y se la llevaron a la Abadía de Arbroath en ruinas en Escocia. La piedra finalmente fue devuelta a Westminster. Luego, en 1996, el gobierno británico lo devolvió nuevamente a Escocia para que se exhibiera en el Castillo de Edimburgo , excepto cuando necesita hacer su trabajo en las coronaciones reales. La Piedra del Destino, en una caja de roble escocés, llegó a Londres el sábado.
¿Por qué una pantalla de unción oculta el momento con el aceite sagrado?
Con toda la pompa y el boato, la gente puede olvidar que la coronación es un servicio profundamente religioso . Para la Iglesia de Inglaterra, y el monarca, la unción es la parte más sagrada, que enfatiza el papel espiritual que juegan el rey y la reina.
"Como fue el caso en 1953, esta ceremonia no será visible para quienes la vean por televisión, ni en línea, ni tampoco para las personas en la Abadía", dijo Justin Welby, el arzobispo de Canterbury, quien la presidirá. "Es el único momento de intimidad del Rey durante el Servicio, mientras contempla cómo es llamado por Dios. Los pabellones como estos se remontan al Antiguo Testamento. En la Edad Media, era costumbre que los soberanos viajaran bajo ese dosel. En este contexto, es para significar la presencia de Dios sobre este pacto".
Así que... sin mirar.
¿Qué dice el juramento de coronación?
El lenguaje del juramento es tan importante que los cambios significativos requieren una ley del Parlamento . Charles no lo intentó, por lo que su promesa será casi idéntica a la de su madre, incluida la promesa de "mantener y preservar" la fe protestante, como gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra.
Pero en un giro notable, a instancias de Charles, la coronación reconocerá que Gran Bretaña ya no es un país exclusivamente cristiano, sino que de hecho es una nación multiconfesional, que incluye a muchos que no creen en ninguna deidad. Antes de que Charles ponga su mano sobre la Biblia, el arzobispo de Canterbury insertará un nuevo lenguaje escrito, en el que le preguntará al rey si está dispuesto a "buscar fomentar un entorno en el que las personas de todas las religiones y creencias puedan vivir libremente".
En giro de coronación, el rey Carlos se compromete a proteger 'todas las religiones'
Espera, ¿se supone que todos debemos rendir homenaje a Charles?
Todos los que vean el servicio, sentados en los bancos o en sus sofás , serán invitados a recitar un nuevo "homenaje del pueblo", un "coro de millones", espera la Iglesia de Inglaterra, de todo el reino. Este nuevo elemento sustituye al tradicional homenaje ofrecido al nuevo monarca al final de la ceremonia por los nobles señores y damas en el interior de la abadía.
¿Quieres entrar? Aquí tienes: "Juro que prestaré verdadera lealtad a Su Majestad, ya sus herederos y sucesores conforme a la ley. Así que ayúdame Dios".
Los británicos pidieron prestar juramento a Carlos III desde el sofá, una primera real
¿Cuál es la ruta de la procesión de la coronación?
La ruta acortada de la procesión de 1.3 millas llevará a Charles y Camilla desde el Palacio de Buckingham, a lo largo del Mall, a través del Admiralty Arch, girando a la derecha en Whitehall, continuando hasta Parliament Square y llegando a la Abadía de Westminster.
La pareja viajará a la abadía en el Diamond Jubilee State Coach, creado para la reina Isabel II para conmemorar el 60 aniversario de su reinado. La corona dorada sobre el carruaje fue tallada en roble del HMS Victory, un barco de 104 cañones de la Royal Navy que se botó en 1765 y resultó gravemente dañado en la Batalla de Trafalgar. El autocar tiene aire acondicionado, elevalunas eléctricos y suspensión moderna.
El desfile después de la ceremonia revertirá la ruta anterior, reduciendo el viaje más tortuoso de cinco millas que tomó Elizabeth. En el viaje de regreso, la pareja viajará en el Gold State Coach, utilizado por primera vez por George III en 1762. Este carruaje es una bestia, notoriamente incómodo , y tan pesado con cuatro toneladas que debe ser tirado no por seis, sino por ocho, Windsor. Grises, a paso de andar.
Coronación del rey Carlos: emoji de 2 carruajes, 5 espadas y una corona
¿Cuál es el papel de coronación de la siempre leal princesa Ana?
Anne, una de las "personas mayores de la realeza trabajadora" más trabajadoras (y sin dramatismo), se anunciará en la procesión desde la Abadía de Westminster de regreso al Palacio de Buckingham como el "Palo de oro en espera".
¿Qué es el Gold-Stick-in-Waiting, preguntas? El puesto data de la era Tudor y es un ayudante de campo de confianza colocado cerca del soberano para protegerlo del peligro. Piensa en un oficial del Servicio Secreto con una túnica adornada con medallas y un atizador dorado.
Anne desfilará a caballo (ella es una jinete de clase mundial) detrás del rey y la reina mientras viajan en el Gold State Coach. Detrás de ella: 6.000 efectivos de las fuerzas armadas marchando por el Mall.
Princesa Ana: la realeza eclipsada juega un papel estoico mientras el Reino Unido llora a la reina
¿Quién se presenta en el concierto de coronación?
La próxima noche, el 7 de mayo, se llevará a cabo un concierto televisado en el Castillo de Windsor y contará con la participación de Katy Perry, Lionel Richie y el grupo de pop de la década de 1990 de Manchester llamado Take That, que alguna vez fue una banda de chicos pero que ahora ha crecido, con una serie de éxitos , incluyendo " Gobierne el mundo ".
Tom Cruise, Winnie the Pooh y Dame Joan Collins aparecerán en bocetos pregrabados, con suerte humorísticos, que revelarán "hechos poco conocidos sobre el Rey", dice el palacio.
¿Cuáles son los recuerdos de coronación populares?
The Royal Collection vende todo tipo de recuerdos en las residencias reales y en línea. Los coleccionables incluyen " La jarra de la coronación ", " El paño de cocina de la coronación " y " Los calcetines grises de la coronación ". Muchos minoristas británicos también se han metido en el negocio de la coronación. Los objetos de recuerdo que se ofrecen incluyen tazas de Emma Bridgewater , latas de té Fortnum and Mason , bufandas de seda de Liberty y Harrods , un oso de peluche de coronación de John Lewis y, para los que organizan fiestas, banderines de coronación y " ginebra en lata ".
Los subastadores advierten que es raro que los coleccionistas ganen mucho con los artículos conmemorativos de la realeza, especialmente los recuerdos que se han producido en masa. La excepción son los artículos que en realidad pertenecieron o fueron utilizados por miembros de la familia real, artículos como la ropa interior de la reina Victoria .
¿Qué es la quiche de coronación?
Para la coronación de la reina en 1953, el palacio sirvió la ensalada fría de pollo con salsa de crema de curry de Constance Spry, "Poulet Reine Elizabeth", que sigue siendo amada hoy en día, llamada " pollo de la coronación ".
En celebración de los "Grandes Almuerzos de la Coronación" programados para el domingo del fin de semana festivo, Charles y Camilla compartieron una receta de "quiche de la coronación", con espinacas, habas y estragón, con queso cheddar rallado, crema doble y huevos. Darren McGrady, exchef de la Familia Real, tuiteó : "A la Reina le encantaba el chocolate, pero al Rey le encanta cualquier cosa con huevos y queso. Hizo esto para él muchas veces... especialmente con salmón que había pescado en el río Dee".
Algunos bromistas se han preguntado acerca de los huevos, en medio de una escasez nacional, algo que Charles, que cría sus propias gallinas, puede no sentir tan agudamente. La escritora gastronómica de The Guardian , Felicity Cloake, dijo: "La elección del estragón, una hierba que siempre me grita Francia, es intrigante". Elogió a la pareja por elegir verduras de temporada.
Es posible que la pareja también haya pensado que la quiche sería más apetecible para el público que las semillas y las nueces que le gustan al rey para el desayuno o el plato de urogallo de inspiración griega que ha promocionado: groussaka .
¿Dónde puedo ver la coronación?
Se han erigido puestos de observación cerca del Palacio de Buckingham para la coronación. (May James/Reuters)
En Gran Bretaña, para aquellos que no quieran unirse a las multitudes que abarrotan el Mall, la BBC y otras emisoras brindarán cobertura en vivo. Las cadenas de noticias estadounidenses también están planeando una extensa programación. Y The Washington Post proporcionará videos en vivo, actualizaciones y comentarios y análisis en color en todo momento, a través de EL ESCRIBA NEWS.
por William Booth: Es el jefe de la oficina de Londres del Washington Post. Anteriormente fue jefe de la oficina en Jerusalén, Ciudad de México, Los Ángeles y Miami. Gorjeo
